-
MT
Obytný dům se čtyřstrannou střechou pokrytou plochými burgundskými dlaždicemi (17 x 27 cm) svědčí o své příslušnosti k regionu Auxerrois a jeho výstavbě v 17. století.
-
MT
Obytný dům byl spojen s hospodářskými budovami krytou galerií zasklenou ze strany zahrady. Postaven ve starých materiálech, má design sousedního rámu, který vytváří iluzi původní budovy. Střecha nemá žádnou izolaci, protože tento prostor zůstává otevřený na straně dvora.
-
MT
Arkýř s ocelovými profily s práškovým nástřikem je tvořen křídly, které se skládají jako akordeon a jsou posuvné v horní a spodní liště.
-
Okno v zátoce
Na zemi jsou rozdíly v úrovni kompenzovány „pruty“, které se pohybují nahoru a dolů ve skluzu, aniž by jej opustily. Režisér Robin Ducrot.
-
MT
Stará stodola byla zcela vydlážděna burgundským vápencem, stejně jako všechny netrávněné oblasti na hospodářském dvoře. Tyto desky pocházející z demontovaných hradů přicházejí v různých velikostech a tloušťkách; největší může dosáhnout 1,50 x 1 metr.
-
MT
Tato stodola, která byla dříve otevřena na nádvoří, se stala příjemným obývacím pokojem ve všech ročních obdobích, a to díky instalaci krásného starého krbu, přidání prosklené fasády (připevněné k kladí, mobilní dole) a k zdvojnásobení protilehlé zdi v hrázděných podlahách s klasem (od bývalého majitele).
-
MT
Koupelna byla vytvořena v rohu ložnice s výhledem ven a byla vybavena za sádrokartonovou příčkou.
Výhodou vnitřního okna (foto vlevo) je cirkulace vzduchu a světla. Mobilní část jednoho z listů umožňuje modulovat ventilaci. -
MT
Tato místnost, osazená pod valbovou střechou, svědčí o kráse a autentičnosti rámců ze 17. století postavených tradičním způsobem s čepy a dlabami a dodnes pečlivě zachovanými.
-
"Čtvercová věž"
Pozůstatek původní feudální pevnosti, mnohem starší než farma, „čtvercová věž“, zakončená čtyřstupňovou střechou pavilonu, byla přeměněna na dvě samostatná ubytování vyhrazená pro hosty. Lze jej považovat za symbol francouzské architektury, jehož zdivo kombinuje potažené sutiny a cihly.
Fotografie Francis Damiand -
MT
Uvnitř „hranaté věže“ je rám ještě starší: pochází ze čtrnáctého století. Aby byla viditelná, byla izolace provedena zvenčí. Na spodní straně se objeví vodoodpudivá sádrokartonová deska, přišroubovaná k vyrovnanému krokvu. Pískování rámu mu vrátilo původní barvu, což vám umožní lépe ocenit spojení čepy a hmoždinkami.
-
MT
Ze tří budov, které původně ohraničovaly
nádvoří ve tvaru písmene U, zůstalo jen křídlo, které jej uzavírá na jih. Východní část byla umístěna v její střední části z důvodu chátrání, ale také z důvodu otevření obytného domu perspektivám venkova. Nádvoří bylo vystaveno průvanům a bylo na západě uzavřeno dvorní galerií, prosklenou ze strany zahrady; zastavuje vítr a ponechává výhled na přestavěnou přírodu. -
MT
„Tání starého a nového“
Jakou odpovědnost přebíráte při renovaci takových budov?
Budova s velkou hodnotou dědictví, jako je tato, umožňuje nám, řemeslníkům i mně, zachovat ji a předat ji dalším generacím. Know-how je tak udržováno prostřednictvím těchto krásných příkladů rehabilitace.
Jaké byly hlavní požadavky vašich zákazníků?
Jejich heslem bylo „kvalita!“ ". Dalšími cíli bylo respektovat stávající části, které mají být sanovány, použití starých regenerovaných materiálů, použití tradičních technik a použití ušlechtilých materiálů pro
realizaci nových struktur, které mají být agregovány.
Jaký je hlavní úspěch
tohoto projektu?
Skutečnost, že nové části této rehabilitace splývají s těmi stávajícími.
Pro pohodlí hostů se farmě podařilo propojit staré a nové budovy s tolika příjemnými obytnými prostory otevřenými do zahrad … Jen věž sleduje!
Ve čtrnáctém století zde v srdci Burgundska stála feudální pevnost, z níž zbyl jen izolovaný pavilon, dnes známý jako „čtvercová věž“, a holubník. Farma, přidaná v sedmnáctém století, dodnes zahrnuje obydlí, stodolu, podkroví, stáj a stáj, starší i dílny; vše uspořádáno kolem nádvoří ve tvaru písmene U.
Úspěšná homogenita
Architektonický celek tažený těmito různými budovami se jeví tak ucelený, že je lákavé si při jeho objevování představit, že tomu tak vždy bylo. Postupní majitelé však provedli významné změny. Předposlední se rozhodli otevřít nádvoří na východ uložením zničené dílny, aby vytvořili perspektivu tímto směrem. Co se týče současných majitelů, rozhodli se uzavřít nádvoří na západ, aby jej ochránili před větry, které ho přehnaly, vybudováním dvorní galerie mezi domem starého farmáře a sousední stodolou.Tato galerie, prosklená ze strany venkova, aby poskytovala panoramatický výhled na okolí, je zcela otevřená ze strany nádvoří a tvoří příjemnou letní jídelnu. Na celé pracoviště dohlížel architekt Hervé Cazelles z Auxerre, specializující se na renovaci památek.
Místní zotavení a know-how
Úspěch projektu je způsoben dvěma předsudky: použitím autentických materiálů a využitím řemeslníků pracujících s respektem k tradičnímu know-how. Všechny střechy byly přepracovány nebo vytvořeny z plochých burgundských tašek (17 x 28 cm), stěny nerozdrcené a pokryté směsí vápna a písku, podlahy dlážděny starými burgundskými kamennými deskami a zemními dlaždicemi vařené, také staré. Sběrači odpadu byli řemeslníky hodně pozváni.
Stejně tak v koupelnách byly umyvadla a vany nalezeny od obchodníků se starožitnostmi v budově. Těch několik otvorů probodnutých uvnitř místností považovaných za příliš tmavé bylo vybaveno zakázkovým dubovým truhlářstvím.
Salonek "čtyři roční období"
Stodola byla původně otevřena na celé své fasádě na nádvoří a sloužila k ukládání vozíků. Dnes, přeměněný na obývací pokoj, oceňujeme jeho pohodlí v zimě i v létě. Byl vybaven impozantním starým krbem a uzavřen nádherným zatahovacím arkýřem. Skládá se z několika ocelových listů, navržených a vyrobených na míru. Ve složeném stavu zcela uvolní fasádu a vymažou hranici mezi interiérem a exteriérem (zámečnické práce od Robina Ducrota).
Posílení izolace a vytápění
Tyto volby architektonické soudržnosti, respektu k materiálům a včerejšího know-how nebyly provedeny na úkor dnešní vybavenosti. Zejména proto, že plán vlastníků spočíval v otevření kvalitních pokojů pro hosty, aby nemohli dělat kompromisy s úrovní pohodlí.
Střechy byly z vnější strany izolovány instalací na krokve panelů z extrudovaného polystyrenu se štěrbinovými drážkovanými hranami („Styrodur 303 CN“ 250 x 60 cm, Placo). Přibit do protisvětla, nová laťka dostala prvky střechy.
Některé stěny, zejména v dílnách na východní straně nádvoří, byly izolovány podšívkou, včetně 6 cm konopné vlny. Ostatní stěny nedostaly dodatečnou izolaci, jejich tloušťka přesahovala 80 cm, což zaručovalo dobrou tepelnou setrvačnost.
Vytápění je rozděleno na elektricky vyhřívané podlahy, většina z nich v přízemí, a aktivní aerotermální systém díky tepelnému čerpadlu vzduch-vzduch: nástěnné konzoly a reverzní klimatizační zařízení ohřívají nebo chladí podlahy přiřazené k ložnicím. .
Architekt Hervé Cazelles - PENZION www.la-borde-maison-hotes.fr