-
Vnější
Při tomto přirozeném koupání je voda čerpána, poté filtrována přes lávové kameny a poté vypuštěna do pánve. Okolí zdobí duhovka a lotos, které skryjí plachtu tvořící hydroizolaci. Návrh parku byl svěřen krajinářům Buro Bossaert.
-
Strana vaření
Černý Mercury piano (AGA) je integrován s prvky bílé kuchyně (Dovy). Lesk černých zelliges je zvýrazněn osvětlením skvrn ukrytých v bednění. Ostrov je přehlédnut na zakázku vyrobeným osvětlením: černou kovovou tyčí, kolem které jsou navinuty závěsy a jejich kabely.
-
Jídelna
Tváří v tvář malému tradičnímu krbu je po celé délce místnosti velký stůl. Dekorátor jej vytvořil z 5,50 metru dlouhého dubového prkna, které spočívá na černé kovové konstrukci, stejně jako jeho dvě lavice.
-
Zimní zahrada
Veranda zimní zahrady je výsledkem spolupráce mezi řemeslníkem odpovědným za prefabrikaci truhlářství a společností otcova malíře, která se nachází nedaleko Blauwpoortu v Poperinge. Desky ve tvaru čtverce byly uspořádány podél železných sloupků, aby odpovídaly zakřivení, aniž by bylo nutné používat zakřivené sklo, které je mnohem dražší.
-
Autentická jídelna
Tóny v jídelně udávají vzory starých cementových dlaždic: příborník v Antverpách, renovované a znovu čalouněné dřevěné židle jemně kontrastují se skleněným zavěšením (Kartell) se současnými liniemi. Tenká zinková deska v rohu krbu podtrhuje výklenek určený k přijímání palivového dřeva, zatímco za průchozím krbem můžeme odhadnout rozhodně moderní atmosféru obývacího pokoje.
-
Moderní obývací pokoj
Velké arkýřové okno, které mírně vyčnívá ze zbytku fasády, uvolňuje plně zasklené úhly a stírá tak hranici mezi interiérem obývacího pokoje a terasou. Také umožňuje přirozené světlo proudit do obývacího pokoje, stejně jako otevřený průchod do zimní zahrady. Na dekorativní straně si všimneme stolu a židlí „Tulipán“ od Ero Saarinena (Knoll) a konferenčního stolku od Isamu Noguchiho (Vitra).
Fotografie na zdi, Andrea Lennon. -
Rodičovské apartmá
Tato velká ložnice je uspořádána kolem postele rodičů, kterou navrhl na míru dekoratér. Police a skříň uspořádané na obou stranách postele jsou vyrobeny z červeně lakovaných kovových trubek. Borové desky tvořící čelo postele se kdysi používaly ke zrání v sýrárně. Zachovali si pravidelné a kulaté stopy, které evokují opakující se vzory pop-artu.
-
Zelliges vodní prvek
Ve sprše, stejně jako v každé kachlové místnosti v domě, jsou glazované dlaždice marocké zelligy dovážené z Fezu. Vyráběny
po jednom ručně místním řemeslníkem, mohou se pochlubit tvarovými a barevnými nepravidelnostmi, které dodávají chráněné stěně reliéf i charakter. -
Úkryt pro děti
Patrové postele pro děti jsou skryty za hlavou rodičovské postele. Dřevo zvolené pro stavbu této tajné kabiny odpovídá tónu podlahy.
-
Ve výšce
Mlynářův žebřík poskytuje přístup na
mezipatro s výhledem na zbytek ložnice. -
Pod mezipatrem
Systém posuvných dveří vyrobil na míru kovář.
-
Ve skříni
Dětské palandy mohou zmizet za dveřmi skříně v plné výšce. Místo si také najde šatník.
-
Nezávislá závislost
Tváří v tvář staré stodole je severní křídlo rozděleno na dvě dokonale nezávislá studia a malé apartmá.
-
Posazené apartmá
Malé apartmá ve staré podkroví je přístupné z vnějšího schodiště. Odkrytý rám splývá s barvou zelliges italské sprchy.
-
Vše bílé
V prvním patře jednoho ze studií komunikuje koupelna s noclehárnou, která je uspořádána ve formě intimních a pohodlných výklenků. Na druhém konci koleje je ložnice s manželskou postelí. Obývací pokoj a kuchyň sdílejí přízemí.
-
Recepce
Ideální pro zábavu ve velkých počtech, stará stodola se stává přijímací halou Blauwpoort. Dvě záclonové stěny obrácené k sobě a voskovaný beton na podlaze doplňují rovnováhu této renovace: mezi autenticitou a současnými detaily.
-
Recepce
-
Došková střecha
Třtinové stonky těsně proti sobě potlačují vnější hlukové znečištění (déšť, krupobití) a nabízejí velmi dobrou tepelnou izolaci budovy.
Tento tradiční statek z roku 1813, který je chráněn jako historická památka, prošel delikátní rekonstrukcí. Nyní je penzionem, který kombinuje autentičnost a moderní detaily.
Pár kilometrů od francouzských hranic a Mont Noir v belgickém městě Westouter je penzion Blauwpoort. Starý statek postavený v roce 1813, který se nachází daleko od vesnice, v srdci vlámské krajiny, se skládá ze tří krásných budov, které zůstaly téměř nedotčené navzdory blízkosti fronty Ypres, hlavního bitevního místa první světové války. V roce 1995 se Nathalie Lermytte, nová majitelka a malířka, rozhodla přeměnit tento krásný dům na penzion. Tehdy byla zahájena obzvláště opatrná renovace pod vedením architekta dědictví.
Původní fasády
Četné nástavby, přístřešky a štíty, které narušily fasády, jsou zbourány a stěny jsou zevnitř izolovány dřevěnou vlnou. Nosníky a spodní strana podlah jsou broušeny, aby se odstranily barvy a laky a našla se původní barva dřeva. Původní gilotinová okna, reprodukovaná shodně, jsou obložena rámem umístěným v holém interiéru a vybaveným francouzskými otvory. Toto zařízení dvojitého truhlářství nabízí fasádě silnou tepelnou setrvačnost při zachování autentičnost renovace .
Moderní nábytek
V kuchyni je nyní činnost organizována kolem varného klavíru (AGA) a jeho dvou pecí. V přilehlé místnosti sloužící jako jídelna je dlouhý stůl obrácen k tradičnímu krbu, který se stále používá k vaření určitých jídel. Zatímco celý dům těží z ústředního topení napájeného modulárním kondenzačním kotlem (Remeha), jídelnu a obývací pokoj zdobí moderní krb (design M), jehož krb je prosklené ze dvou stran. Mezi těmito dvěma místnostmi práh tvořený vyvýšenou podlahou umožňuje absorbovat jejich rozdíl v úrovni. Aby se do těchto místností dostávalo přirozené světlo, byla znovu otevřena dvě okna, která byla kdysi zavřená, a velké arkýřové okno s černým hliníkovým truhlářstvím postaveným směrem k pánvi.Již existující otvor štítu byl rozšířen, aby umožnil přístup do zimní zahrady, jejíž skleněná střecha a lavička z tepaného železa zvou k vychutnání vlámské krajiny.
Nahoře na hosty čeká mnoho pokojů. Jsou ukryty za starými dveřmi, v dubu a borovici, objevené u Antiekbouw, prodejce starých materiálů se sídlem v Ypres.
2 otázky Nathalie Lermytte, majitelce a dekorátorce
S jakými hlavními potížemi se setkala při této renovaci?
Obecně řečeno, v Blauwpoortu nebylo nic v pořádku, ať už to byly stěny, podlahy nebo stávající okna. Výsledkem bylo, že řemeslníci byli nuceni při realizaci dveří a truhlářství pracovat spíše na úsudku než na svých měřicích nástrojích. Střecha měla velké problémy s hydroizolací, kde se setkala dvě křídla hlavní budovy; paprsky byly shnilé. Poté jsme se rozhodli zbourat druhé patro na ekvivalentech dvou podlaží. Výsledkem je technické zjednodušení hydroizolace a skutečné vylepšení budovy. Odlehčený umožňuje vidět na pozadí doškovou střechu stodoly. Nakonec bylo pro každou obtížnost nutné vymyslet technické řešení : změna povahy střechy stodoly nebo instalace dvojitých rámů k posílení izolace hlavní budovy.
Co bylo zásadní pro úspěch tohoto projektu?
Podařilo se nám zachovat velmi dobrý vztah s historickou památkovou službou, protože jsme měli společné přání obnovit její autentičnost rezidenci. Pomohl nám získat povolení k úpravě povahy střechy stodoly, když nám ji radnice odmítla udělit. Cítili jsme podporu a dohled nad prováděním tohoto kolosálního projektu.
Pauline Malras - fotograf Philippe Louzon - architekt dědictví Jean-Pierre Vanhamme - malířka Nathalie Lermytte - penzion Blauwpoort