Savojsko: exkurze do horských údolí

Obsah:

Anonim
  • Vesnice Hauteluce

    Pod jejich sněhovou přikrývkou vypadají všechna horská města podobně. Přesto má každý své architektonické vlastnosti. Zde vesnice Hauteluce (Beaufortain). Skládá se z chat, kde dominuje dřevo, a několika velkých vesnických sídel, táhne se podél hlavní ulice. Na svahu, který je obrácen k němu, je spousta izolovaných chat. Foto G. Lansard

  • Hlavní materiály: dřevo a kámen

    Dřevo a kámen jsou dva hlavní materiály, které horské prostředí nabízí. Jejich podíl na stanovišti odráží podíl, který každý zaujímá v okolní krajině. Dřevo tedy převládá v Beaufortainu pokrytém smrkovými lesy, zatímco kámen je nezbytný tam, kde dominuje minerál, jako v Bonneval-sur-Arc, na Haute Maurienne. Foto G. Lansard

  • „Montagnette“

    Tato alpská chata, zvaná „montagnette“, využívá konstrukční principy používané v údolních vesnicích. Ve zdivu, pokrytém břidlicí a převýšeném vysokým krbem, má velmi málo dřeva. Zatímco chovatelé Beaufortů měli až deset „rozruchů“, Tarinsové a Mauriennaisové měli často jen jeden „montagnette“.

  • Dřevo na zimu

    Určené k vytápění domu po celou zimu, zásoby dřeva vypadají uměle umístěné podél chat. Dříve, opírající se pouze o kamenné spodní stěny, od nichž byly odděleny vzduchovou mezerou, se podíleli na izolaci domu, jako velké množství sena.

  • Nezávislé podkroví

    Blízko farem stojí malé nezávislé sýpky. Rodiny tam obsahovaly své cennosti: semena pro budoucí semena a slavnostní kostýmy v horní větrané dřevěné části; opatření ve spodní části chladnější a vlhčí.

  • Silná přítomnost dřeva

    Dřevo je také velmi přítomné v interiérech, obkládání stěn, podlah nebo stropů. Recyklace starého dřeva je běžnou praxí pro renovace a není neobvyklé najít staré podavače recyklované ve schodišťových zábradlích. Ten dříve v interiérech chyběl, oběh mezi různými úrovněmi domu byl prováděn zvenčí.

  • Farmářské chaty Beaufortain

    Farmářské chaty Beaufortain, dobře umístěné na svahu, mají několik jednopodlažních vchodů. Ty, které se nacházejí proti proudu, umožňují snadný přístup do stodoly a jejich velké převisy střechy chrání provoz mezi těmito různými otvory. Foto © L. Fleury

  • Vesnice a osady Beaufortain

    Vesnice a osady Beaufortain se táhnou podél jedné nebo dvou komunikačních os, které mohou být kolmé nebo rovnoběžné se svahem. Tato vesnička klasifikovaná od roku 1943, Boudin, sdružuje nádherné tradiční chaty, které se konají mezi 1230 a 1380 metry nad mořem.

  • Typická farma Beaufortain

    Typická farma Beaufortain má omítnutou kamennou základnu a horní dřevěnou část tvořenou stohem prken. Kamenná část prvního patra obsahuje dům; sousední dřevěná, stodola. Čím větší je obytná plocha, tím více odhaluje blaho svých majitelů. Foto © J.-L. Fourtanier

  • Tradiční fasáda

    Na fasádách tradičních statků je velké množství dřevěných balkonů. Táhnou se podél stodol, chráněné několika střízlivými dřevěnými sloupky. Tyto „solární systémy“, které mají zemědělské povolání, se používají k sušení sena a zrání zeleniny.

  • Bydlení v Tarentaise

    Stanoviště v Tarentaise je skupinového typu. Domy jsou shromážděny kolem chlebové pece, kostela, odděleného úzkými strmými ulicemi, jako tady v osadě Béranger, připojené k městu Saint-Martin-de-Belleville

  • Farma Haute Tarentaise

    Tento starý obnovený statek v Haute Tarentaise má v podstatě minerální architekturu, a to až ke svému zděnému balkonu vybavenému zábradlím z tepaného železa. Napsaný na svahu, kdysi nabízel vchod proti proudu pro stodolu, vchod po proudu pro stáj a dům.

  • Masivní kamenný statek

    Tento obnovený soubor, který je typický pro údolí Belleville, je uspořádán kolem mohutného exponovaného kamenného statku. Úzký dům pokrytý „grilem“, podporovaný pevnými kamennými pilíři, sloužil jako letní sídlo. V malé povlečené boudě byl kůlna; nízko exponovaná kamenná konstrukce, která je
    tváří v tvář, chlívek.

  • Typický dům v italském Piemontu

    Zděné sloupy tohoto domu nesou střešní převis, na kterém je vchod, malé nádvoří a sušící balkon. Nosníky balkonu jsou na těchto sloupech podepřeny nebo jimi jednoduše procházejí. V italském Piemontu jsou tyto sloupové domy velmi časté v Tarentaise, mezi Bourg-Saint-Maurice a Sainte-Foy-Tarentaise. Foto © A Royer - OT Sainte-Foy

  • Bonneval-sur-Arc

    Jediná vesnice na Haute Maurienne ušetřená ničením Německa v roce 1944, Bonneval-sur-Arc si zachovává architekturu typickou pro vysokohorská údolí. Jeho staré kamenné domy, nízké a kompaktní, harmonicky zapadají do minerální krajiny.

  • Masivní kameny a břidlicová střecha

    Stěny tohoto domu jsou postaveny z masivních kamenů a mají silnou, mírně se svažující břidlicovou střechu. Sníh, který se tam hromadí, pomáhá izolovat interiér. Dřevo se sotva objeví, používá se na dveře a jejich překlad, stejně jako na řetěz trámů, který obchází dům.

  • Jamb dům

    Nachází se v Jarrieru, tento dům si zachovává zárubní architekturu typickou pro toto město. Nosníky připevněné k jeho stěnám a zaklíněné na tlustých plochých kamenech podpírají konstrukci. V případě sesuvu půdy, což je v této oblasti běžný jev, lze paprsky narovnat.

  • Holý balkon

    Holé balkony Haute Maurienne nesou hromádky „grebonů“, aglomerátů z ovčího hnoje a slámy, které se po vysušení dříve používaly jako palivo do kamen.

Údolí Beaufortain, Tarentaise a Maurienne, které jsou rozmístěny na obou stranách přírodního parku Vanoise, sdílejí živou alpskou kulturu a silná horská omezení. Avšak za zjevnou uniformitou jejich sněhové pokrývky má každá své ekonomické zvláštnosti a architektonické zvláštnosti.

Od zeleného údolí Beaufortain až po kamenité vrcholky Haute Maurienne ukrývá Savojsko širokou škálu krajiny , zdrojů a podnebí, na které reaguje skutečná rozmanitost budov . V každé vesnici, každé vesnici si muži stavěli své domy čerpáním materiálů z místních přírodních zdrojů, kováním technik přizpůsobených svahu a půdě, na které museli stavět; Beaufortainské dřevěné chaty, sloupové domy v Tarentaise, zárubní domy na Maurienne. Izolace a rivalita nechaly v této zemi, kde se počet dialektů kdysi přiblížil počtu vesnic, vyniknout jejich řešení.

Beaufortain, země tisíce chat

Beaufortain, který stojí na výtoku pohoří Combe de Savoie a Val d'Arly, je geograficky součástí severních Alp. Jeho poloha na úpatí Mont-Blancu způsobila, že srážky byly dvojnásobné oproti národnímu průměru. Přirozené zalévání v kombinaci s dobrým slunečním svitem a průměrnou nadmořskou výškou 1 600 metrů poskytuje velké lesní bohatství . Z přibližně 27 000 hektarů jeho území je přibližně 8500 lesů.

Když to zmizí, má to ustoupit obrovským horským pastvinám nebo svěží loukám . Tyto přírodní zdroje velmi brzy podmínily ekonomický rozvoj Beaufortainu, jehož obyvatelé dodnes žijí převážně ze zemědělství a lesnictví.

Zachovalé území

Průmysl a cestovní ruch učinily pouze diskrétní vstup. V masivu Les Saisies se objevilo pouze jedno středisko vytvořené od nuly kolem konceptu lyžování .

Velmi dobře zachovaná krajina a stanoviště zde zůstávají úzce spojeny s tradičními činnostmi. Zároveň muži udržovali stavební metody vyvinuté jejich předky, kteří založili své vesnice na dně údolí, ale zároveň šířili své stavby po celém masivu.

Osady umístěné na nejlépe exponovaných svazích a mnoho alpských chat rozesetých na vysokých svazích označují krajinu svou hojností. Jejich hojnost je výsledkem sezónního zemědělského kočovnictví , charakterizovaného pravidelným pohybem stád po celou letní sezónu. Někteří chovatelé dodnes vlastní až deset těchto dočasných obydlí, tzv. „ Míchadel “, která kravám dodávají stále zralou trávu a postupný postup k výšinám.

Domy v barvách země

K úpravě stanoviště v Beaufortain se spojily tři hlavní prvky: hornatý svah, dostupné materiály a zemědělská funkce. Tato kombinace dala vzniknout originálnímu chaletu, jehož zvláštnosti spočívají především ve spojení dřeva a kamene, a ohromující spoluúčasti svahu.

Pozoruhodná integrace do svahu

Jednoduché a dřeplé, obvykle delší než široké, mají tyto konstrukce hřeben často rovnoběžný se svahem. Z technického hlediska tato orientace umožňuje využití pozemské gravitace na pomoc přepravě a přirozené evakuaci vody. V praxi upřednostňuje vytvoření několika úrovní na jedné úrovni : otvory proti proudu slouží stodole a tím usnadňují skladování sena, zatímco otvory po proudu poskytují přístup ke stáji a obydlí. může také nabídnout další otvor na štítu.

Střecha, která pokrývá celek, má sklon studovaný podle vystavení větru a sněhu. Stále na dvou stranách převyšuje široce, aby pojala různé vchody a balkony, které vedou podél fasád.

Jeho kryt byl dříve vyroben z ancelles nebo tavaillons , smrkové lamely jednoduše umístěné na střeše a poté zaklíněné kameny. Relativně náročná údržba těchto střech (každý rok se musí antény přestěhovat) vedla k jejich postupnému úbytku ve prospěch ocelové pánve, kanadského šindele nebo dokonce polytuilů .

Tradiční rám, který je uznáván pro své estetické vlastnosti, má dobrou údržbu. Staré farmy a stodoly jsou předmětem krásných rekonstrukcí a nacházejí druhý život v hlavní budově nebo druhém domě.

Tarentaise, kamenné údolí

Údolí Tarentaise, které se rozprostírá na něco málo přes 70 km, nenabízí pozoruhodnou homogenitu Beaufortainu. Jeho území je poznamenáno řadou úzkých strmých chodeb protkaných roklinami, kotlinami , otvory a příčnými údolími, jimž dominují velmi vysoké strmé vrcholy.

Jeho podloží se také zdá být rozmanitější než podloží Beaufortain: jsou zde břidlice, žuly, křemence, sádra, váza, tuf a dokonce i mramor. Toto množství kamenů lze číst v budovaném dědictví. Kámen převládá nad dřevem v poměrech, které však kolísají s nadmořskou výškou.

Minerální architektura

Domy jsou vysoké a mohutné, pokryté střechami pokrytými břidlicovou břidlicí , a mají silné zděné stěny, dříve vysoké nepravidelnými kamennými bloky, roztrhané z horských úbočí sutí. Jejich hrubé sestavení bylo posíleno velmi odolným omítkovým povlakem, „ mřížkou “, která je chránila před chladem, vlhkostí a infiltrací. Tato omítka, získaná dlouhým vypalováním sádry, má příjemný růžový odstín, který silně odlišuje místní architekturu, zejména v údolí Belleville.

Dřevo, vzácné ve vysoké nadmořské výšce, je vyhrazeno pro rám, dveře a okenice. Těch několik balkonů je nejčastěji vybaveno zábradlím z tepaného železa. Tento nedostatek dřeva měl další silný dopad na stanoviště Siskin: přinutil muže sdílet své domovy se zvířaty, aby si užívali své teplo. Proto organizovala distribuci jejich domovů.

V přízemí, často polopodzemních, byla umístěna zvířata a muži, jejichž příslušné prostory byly ohraničeny nízkou zdí, která se zvedala na dobrý metr výšky. V šedesátých letech byla tato nízká zeď nahrazena skutečnou přepážkou. Tato obrovská místnost nebyla oblečena do dřeva, ale do vápenných kamenů a převýšena valenými klenbami.

Nahoře, pod střechou, byl obrovský objem stodoly se seno působící jako izolace. K této farmě byly připojeny bohaté rodiny, které měly letní dům , úzký a upravený, zejména v omítce, někdy zdobený. Při sestupu do údolí jsou lesy přítomnější a dřevo je běžnější v budovách. Dobrým příkladem tohoto přechodu jsou Saint-Martin-de-Belleville (1450 metrů) a Saint-Jean-de-Belleville (1140 metrů).

La Maurienne, celo minerální stanoviště

Se svými 127 km je nejdelší z intraalpských údolí. Popisuje širokou křivku, na jejímž dně teče řeka Arc, od ledových vrcholů, které dominují Bonneval-sur-Arc, až po soutok s Isère v Pont Royal.

Jeho tvář, někdy široká, někdy úzká, vyplývá z její geologické složitosti a selektivní eroze ledovců. Stejně jako v Tarentaise zde muži našli nevyčerpatelnou rezervu rozmanitých kamenů , z nichž každý měl určité vlastnosti: některé řezatelné jako vápence, jiné rozbitné jako váza, nebo jiné transformovatelné jako sádra, která jednou vystřelila, poskytuje omítku. Kámen byl tedy znovu povolán, aby se stal hlavním stavebním materiálem.

Střízlivost budovy

Stěny domů se po celé své výšce zvedají z kamene a jsou zakončeny těžkými břidlicovými střechami. Zde se dřevo používá pouze na rámy a příležitostně na překlady dveří a oken. Smrk a modřín jsou dva nejčastěji používané druhy; smrk je však více ceněna pro své vlastnosti pevnosti a pružnosti.

Tito muži se zároveň museli přizpůsobit důležitému klimatickému omezení: násilí větrů, foehnu a lombarda, které sem fouká ve všech ročních obdobích. Postavili proto své nízké domy, částečně pohřbené, bez převisu střechy. Kompaktní a s velkou mineralitou pozoruhodně zapadají do krajiny. Mírně šikmé (to je samozřejmé!), Břidlicové střechy zadržují sníh, což přispívá k izolaci domu.

V rámci boje proti infiltraci vzduchu si staří lidé zvykli omítat stěny obydlených částí vápnem . Suché kamenné stodoly naopak těží z tohoto přirozeného větrání. Maurienenský průměr se zdá být méně poznamenán nedostatkem dřeva. Kamenné přízemí jsou někdy překonány dřevěnými stodolami a balkóny také těží z tohoto materiálu.

Zbytek mají domy stejné vlastnosti jako v Haute Maurienne. Některá města však mají pozoruhodná specifika: velmi šikmé střechy, protože ty byly kdysi pokryty doškovou střechou , štíty stodoly z tkané olše, barevné zábradlí na svahu slunce, tolik zvláštností z místního „sbírání“ materiálů a rozmanitost horských omezení.