
















-
L'Ille-et-Vilaine: mezi Armor a Argoat
Château de Fougères, zámek ve feudální Bretani, je jednou z největších pevností v Evropě. Postaven mezi 12. a 15. stoletím na skalnatém ostrohu v meandru řeky Nançon, tvoří komplex o rozloze dvou hektarů zahrnující tři cimbuří, obklopený třinácti věžemi.
-
L'Ille-et-Vilaine: mezi Armor a Argoat
Na levém břehu řeky Rance je Dinard usměvavé přímořské letovisko zrozené z pobláznění anglické aristokracie na konci 19. století pro své místo a mírné podnebí (Plage de L'Ecluse). Foto A. Chaignon
-
L'Ille-et-Vilaine: mezi Armor a Argoat
Bécherel je bývalé obchodní město (konopí, len), které se v roce 1989 přeorientovalo na kulturní cestovní ruch. Toto město se šesti stovkami duší, označené Cité du livre, má ne méně než jedenáct knihkupectví, tři výstavní galerie, knihářskou dílnu a řemeslníky kaligrafie. Foto A. Chaignon
-
L'Ille-et-Vilaine: mezi Armor a Argoat
Vrchol středověké vojenské architektury, Château de Vitré, je bývalá pevnost umístěná jako základna na hranici bretanského vévodství. Postaven mezi 13. a 14. stoletím, staví mohutné obvodové zdi lemované věžemi na trojúhelníkovém skalnatém výběžku.
-
L'Ille-et-Vilaine: mezi Armor a Argoat
Aktivní město (obchod s textiliemi) v bretonských zemích si Vitré zachovává bohaté dědictví středověkých hrázděných domů (rue d'En Bas).
-
L'Ille-et-Vilaine: mezi Armor a Argoat
Ušlechtilý dům Savigny ve Fougères (14. a 15. století) vyniká v několika bodech: průčelní uspořádání (a už ne štít), žulové kování s prolamovanými příčkovými kříži, krytá dřevěná galerie a střecha v plochých dlaždicích.
-
L'Ille-et-Vilaine: mezi Armor a Argoat
Saint-Malo vždy podporoval divokého ducha dobývání a nezávislosti. Jeho námořníci využili bohatství města jako království a překračovali oceány při hledání neprozkoumaných území nebo vzácného zboží.
-
L'Ille-et-Vilaine: mezi Armor a Argoat
V letech 1650 až 1730 nechali majitelé lodí postavit „malouinières“, aby unikli stísněné přírodě Saint-Malo. Ville Bague, postavený v roce 1715, je jedním z nich, který se vyznačuje vysokými fasádami, symetrií zátok, přísností proporcí, elegancí okenních rámů … Nachází se v samém srdci parku a má holubník a kaple (35350 Saint-Coulomb. Tel.: 02 99 89 00 87. www.la-ville-bague.com)
-
L'Ille-et-Vilaine: mezi Armor a Argoat
Nádherné panství Limoëlou svědčí o bretonské architektuře 16. století i o každodenním životě a cestách slavného majitele Jacquesa Cartiera, který objevil Kanadu v roce 1534 (muzeum Jacques Cartier v Rothéneufu).
-
L'Ille-et-Vilaine: mezi Armor a Argoat
„Perla smaragdového pobřeží“, Dinard si zachovává své rozkvetlé pobřeží kolem krásných vil, které soutěží s eklekticismem a odvážnými architektonickými prvky: anglický zámek, vila ve stylu Tudor, zámek ve stylu Ludvíka XIII, novorenesanční vila nebo neo-vlámský… Nejkrásnější svah na výšinách skalnatých mysů, které zdobí velmi členité pobřeží. Procházky po bodech Malouine a Moulinet vám umožní objevit krásná letoviska, jako je vila v anglickém stylu de la Garde, novostředověká vila La Roche-Pendante, vila des Deux-Rives atd.
-
L'Ille-et-Vilaine: mezi Armor a Argoat
„Perla smaragdového pobřeží“, Dinard si zachovává své rozkvetlé pobřeží kolem krásných vil, které soutěží s eklekticismem a odvážnými architektonickými prvky: anglický zámek, vila ve stylu Tudor, zámek ve stylu Ludvíka XIII, novorenesanční vila nebo neo-vlámský… Nejkrásnější svah na výšinách skalnatých mysů, které zdobí velmi členité pobřeží. Procházky po bodech Malouine a Moulinet vám umožní objevit krásná letoviska, jako je vila v anglickém stylu de la Garde, novostředověká vila La Roche-Pendante, vila des Deux-Rives atd. Fotky A. Chaignon
-
L'Ille-et-Vilaine: mezi Armor a Argoat
„Perla smaragdového pobřeží“, Dinard si zachovává své rozkvetlé pobřeží kolem krásných vil, které soutěží s eklekticismem a odvážnými architektonickými prvky: anglický zámek, vila ve stylu Tudor, zámek ve stylu Ludvíka XIII, novorenesanční vila nebo neo-vlámský… Nejkrásnější svah na výšinách skalnatých mysů, které zdobí velmi členité pobřeží. Procházky po bodech Malouine a Moulinet vám umožní objevovat překrásná letoviska, jako je anglická vila de la Garde, novostředověká vila La Roche-Pendante, vila des Deux-Rives atd. Fotky A. Chaignon
-
L'Ille-et-Vilaine: mezi Armor a Argoat
V 19. století, kdy došlo k zemědělskému rozmachu, byl dům „bloc-à-terre“ obohacen o hospodářské budovy (stodola, stáj, sklep atd.), Které byly rozšířeny a kolmé, a vytvořily tak farmu s otevřeným nádvořím.
-
L'Ille-et-Vilaine: mezi Armor a Argoat
Toto sídlo z 19. století s krásnými proporcemi je spárováno s žulovým a fialovým břidlicí, přerušovaným velmi symetrickými otvory.
-
L'Ille-et-Vilaine: mezi Armor a Argoat
V povodí Rennes (20% území) bylo stanoviště dříve tvořeno surovou zemí. Svědčí o tom tento starý statek s otevřeným nádvořím ve tvaru písmene L, který spojuje ubytování a hospodářské budovy. La Touche Aubrée penzion v Bettonu.
-
L'Ille-et-Vilaine: mezi Armor a Argoat
Tato bývalá hospodářská přístavba (17. století), obnovená podle pravidel, má zděné přízemí s prolamovanými dvojitými dveřmi s půlkruhovým obloukem a zarámovanými zátokami z řezaného kamene (žuly). Foto A. Amet / Sb. Ecomuseum země Rennes
Srdce mimo centrum, bývalý trh Bretaně, regionální brána, toto oddělení mezi pevninou a mořem je bohaté na rozmanitost. Hrázděné, bláto nebo kamenné domy. Longères, panství, přímořské vily. Odrůda odrážející odrůdu terroirů, které ji tvoří.
Je to jediné bretonské oddělení, které si dalo jméno ze dvou řek, které se spojují v Rennes: Vilaine (225 km dlouhá pobřežní řeka) a její hlavní přítok Ille. Toto označení spojené s hydrografickou sítí kontrastuje s Morbihan („malé moře“), Finistère („konec země“) a Côtes-d'Armor. Otevřený k moři (asi 100 km pobřeží) je Ille-et-Vilaine jako země přechodu mezi Bretani, Normandii a Pays de Loire. Louky, háje, pícniny odrážejí jeho venkovský charakter, zatímco rašeliniště, lesy, ústí řek, kanály, města umění a historie, hrady a panství svědčí o jeho rozmanitosti. Tato brána do Bretaně je domovem čtyř regionů, které se vyznačují specifickou identitou, krajinou a typy stanovišť: Marches de la Bretagne (Vitré a Fougères), země Saint-Malo a Dinard,země Vilaine a Redon, země Rennes.
V Marche de Bretagne. Opevněná hranice
Na křižovatce vévodství Bretaně a velkých feudálních knížectví tvořily Bretaňské pochody až do 16. století hořce spornou vojenskou hranici. Od 11. století stavěli páni a baroni mocné citadely, aby bránili svou autonomii a zastavili expanzivní tendence Angličanů i králů Francie. Žulové pevnosti Fougères a Vitré se staly impozantní pohraniční stráží, ale také velmi aktivní obchodní křižovatkou. Tyto „Carcassonne du Nord“, klasifikované jako města a země umění a historie, zachovávají bohaté architektonické dědictví. Na severu žuly, na jihu břidlice, země Fougères rozvíjí zelené louky rozřezané živými živými ploty a přerušované lesy protínánými hlubokými údolími.
Na jihovýchodě, na křižovatce Bretaně, Normandie a Anjou, poskytuje země Vitré krajinu zvlněných louk a plodin (pšenice, kukuřice, brambory atd.). Hrad s působivými zdmi Vitré sleduje trojúhelníkový obrys ostrohy, která jej nese. Město je obklopeno hradbami, které ukrývají nádherné středověké domy a sídla gotického a renesančního stylu. Hojnost lesů v kombinaci s know-how tesařů podporovala hrázděnou stavbu až do 17. století. Přes požáry a urbanizaci (19. století) zůstává toto stanoviště přítomno zejména ve Vitré, Fougères, Bécherel, Dol-de-Bretagne.
Dřevo, nejstarší z materiálů
Nejstarší domy (15. a 16. století) jsou postaveny ve štítech kolmých k úzkým uličkám, aby se přizpůsobily malé velikosti měst korzovaných hradbami. Jsou vytvořeny z dubového rámu vyvýšeného ve zděném přízemí, který je izoluje od půdní vlhkosti a omezuje šíření požárů. Je podepřen nosníky a sloupky, které podepírají podlahy. Uvnitř těchto rámů tesaři fixují šikmo kusy („šály“), aby je vyztužili a zabránili deformaci.
Nedostatek prostoru v uzavřených městech vysvětluje skořápkové struktury: technika spočívající v tom, že horní patra „přetékají“, aby se zvětšil obytný prostor. Výztuhy (krokve, šachovnice nebo kříž Saint-André) přispívají ke stabilitě budov a oživují jejich fasády. Postavené na malých pozemcích (30 až 50 m2) jsou pokryty šikmými střechami, někdy ve tvaru trupu lodi. Z renesance jde výzdoba fasád (fleur de lys, postavy atd.) Ruku v ruce s obohacování obchodníků.
Země Saint-Malo. Od korzárských měst po přímořská města
Okno otevřené kanálu La Manche zaujímá oblast Malo severní část departementu, od Combourgu po Cancale přes Dol-de-Bretagne, Saint-Malo a Dinard. Lesy, louky, plodiny a bažiny sdílejí prostor zázemí rozřezaného do ústí Rance spojeného s Rennes kanálem Ille-et-Rance. Brána do oceánu, přirozená hranice a komunikační prostředky, Rance byla kdysi protkána čluny naloženými dřevem, plechy nebo pšenicí. Stejně jako Finistère, vytváří mořskou atmosféru, ale chráněnou před postřikem, kde se mísí sladká a slaná voda (rias), kde se hnízdí v dutině potoků, zde města, tam izolovaná farma.
Pokud má pobřeží pouze 70 km pobřeží, nabízí širokou škálu krajiny, které mu vyneslo název Smaragdové pobřeží. Tolik kontrastů mezi útesy Cancale, přístavní oblastí Saint-Malo, přímořským letoviskem Dinard v Belle-Epoque nebo starou rybářskou vesnicí Saint-Briac, kterou kdysi oblíbili malíři Auguste Renoir a Emile Bernard.
Zděné město otevřené světu
Saint-Malo postavené za hustými hradbami obklopenými mořem uplatňovalo svou moc nad světem. Nezávislí a podnikaví obyvatelé z 12. století opustili své sítě, aby vedli křižáky na východ. Obdařen franšízami, Saint-Malo potvrzuje své námořní povolání (obchod s kořením, olejem a plátnem), vydává se dobýt vzdálené země (v roce 1534 Jacques Cartier objevuje Kanadu), organizuje rybářské kampaně zaměřené na Zemi -Nový … V roce 1590 se obchodní buržoazie odmítla podřídit protestantskému králi Jindřichovi IV. A založila město jako republiku.
Poté, co se stal prvním přístavem ve Francii, jedná se na stejné úrovni s bankéři Ludvíka XIV. - toužící doplnit pokladnu vyprázdněnou nekonečnými válkami. Město korzárů v 18. století praktikovalo „závodní válku“ a zmocnilo se - na královy rozkazy - anglické obchodní flotily. Je to také doba mořských skimmerů, jejichž Surcouf je jednou z nejslavnějších postav. Zničen v roce 1944, s výjimkou hradeb, byl Saint-Malo z velké části přestavěn.
Soukromá sídla a malouinières
V letech 1710 až 1740 zažil Saint-Malo velkolepý růst. Majitelé lodí, obohacení obchodem se Španělskem, koloniemi a rasovou válkou, koupili pozemky, kde si stavěli soukromá sídla. Postavené ve vápenci (žula Chausey), postavily impozantní dvou nebo třípatrové fasády s velkými, velmi symetrickými okny korunovanými přehnaně vysokou břidlicovou střechou, ze které vyčnívají mocné komíny. Fasády jsou navrženy v zátokách a protínají je vodorovné čáry (pásy, sokly atd.), Které oddělují podlahy a snižují strohost žuly. Stejně tak několik balkónů z tepaného železa zmírňuje drsné pořadí kování. Hotel Saint-Malo, kterému předchází hlavní nádvoří a ústí do zahrady, vykonává několik funkcí: odrážet společenskou hodnost majitele,poskytnout rámec pro příjem a obchodní jednání, zajistit další příjem tím, že jej pronajmete, když se majitelé lodí a obchodníci budou raději usadit ve vnitrozemí.
Je to v okruhu asi 12 kilometrů od města Corsair, kde si tito „pánové ze Saint-Malo“ nechali postavit letoviska zvaná „malouinières“. Pod vlivem klasické architektury (17. a 18. století) se vyznačují symetrií zátok, rámů, rohových řetězů a vikýřů se žulovými štíty. Obdélníkového půdorysu zvyšují vysoké fasády na dvou úrovních, které se táhnou přes tři, pět nebo sedm polí, a odhalují velkorysé objemy. Na rozdíl od této neokázalé architektury fascinuje výzdoba interiéru. Je zřejmé, že od svých cest majitelé lodí přivezli zázraky: dřevo z ostrovů pro výrobu podlah a nábytku, porcelán z Compagnie des Indes, mramor z Itálie pro římsy.
Móda pro koupání v moři
Na konci 19. století se pobřeží stalo místem volby anglické a pařížské buržoazie. Anglické a americké rodiny, ohromené ústí řeky Rance, se rozhodnou postavit vily s výhledem na město Saint-Malo. Dinard, rybářská vesnice, se stala „Biarritz du Nord“ a přitahovala anglickou kolonii, která tam našla svůj domovský přístav. Bankéři a podnikatelé kupují pozemky, které budou brzy pokryty vilami, velkými hotely, divadly, termálními lázněmi atd. Kolem kasina a nádraží jsou rozloženy cesty, zatímco se staví plážové chatky, mezi skalami a mořem je zavěšená promenáda. Vily postavené v letech 1860 až 1910 soutěží v eklekticismu a ozdobný. Pod vlivem regionalismu architekti přehodnocují styly: neo-Breton, neo-Gothic, Anglonormand …
Odmítají přímku a symetrii, upřednostňují násobení objemů a prolínání střech, přidávají věže, hrázděné střechy, střechy s přetékajícími vazníky. Vily, zámky, zámky, chaty… s nádhernými proporcemi jsou tedy vybaveny lukem, novogotickými okny, verandami, štíty a vikýři zdobenými vitrážemi, mozaikami, vlysy ze smaltu…. Někdy je zdobí secesní nebo secesní prvky (Villa Fantasia).
Z této šílenství těží vesnice (Saint-Lunaire, Saint-Briac…), které přitahují malíře (Renoir, Emile Bernard, Signac…).
Země Vilaine. Zde si kámen hraje se svými nuancemi
Uhnízděný na jihozápadě departementu, tento terroir hraničí s Loire-Atlantique a Morbihan. Stále se nazývá země Redon, zaujímá povodí Vilaine, pobřežní řeky, která ji protíná ze severu na jih. Prostor sdílejí háje, údolí zalesněná borovicemi a kaštany, plodiny, louky, rašeliniště (koště a vřesy), močály přerušované rákosovými záhony, rašeliniště, vrby a topoly. Redon, umístěný na pravém břehu Vilaine a ohraničený kanálem Nantes-Brest, je jeho hlavním městem a křižovatkou. Město, které bylo bývalým náboženským a politickým centrem, mělo ve středověku vliv díky vlivu svého opatství založeného v roce 832, veletrhů a říčního obchodu (sůl Guérande, víno, obiloviny, textilie atd.).
Z domova do statku
Typickým stanovištěm je obdélníkový dům, nejčastěji na jedné úrovni („blok na zemi“). Hlavní fasáda směřuje na jih, aby využila slunce a chránila ji před severními větry a západními dešti. Farmář a jeho rodina žili v jediné místnosti („hasičská komora“), která se skládala z krbu, společenské místnosti, stolu, lavic, truhly a postelí. Stodola oddělená příčnou zdí se konala na jednom konci. Nahoře v podkroví je sýpka přístupná „stohovacím“ světlíkem obsluhovaným jednoduchým žebříkem nebo venkovním schodištěm.
Na konci 18. století zemědělský rozmach (kácení lesů, pěstování rašelinišť určených k chovu) upřednostňoval oddělení bydlení a vykořisťování. Přístavby (stodoly, stáje, kůlny atd.) Byly poté postaveny jako přístavba domu, která získala podobu „statku“. Následně jsou z důvodu racionality a hygieny ostatní přístavby umístěny kolmo na „statek“ a tvoří farmu, jejíž otevřené nádvoří obsahovalo mlácení.
Smíšený
břidlice a pískovec Sedící na soklu armorikánského břidlice a pískovce, v zemi Redon je stanoviště označené těmito materiály. Do začátku 20. století bylo mnoho místních břidlicových lomů a lomů využíváno k výrobě obkladových kamenů, desek a střešních krytin. Fasády domů jsou tedy spárovány v břidlicích často spojených s pískovcem (s načervenalými odstíny) pro rámy polí a rohové řetězy. Tato břidlice rozdělená na desky různé tloušťky (s modravě šedými, fialovými nebo purpurovými odstíny) je zavedena s velmi jemnými spoji, které zanechávají nejgrafičtější vzhled.
Fasády jsou propíchnuty otvory, které jsou podepřeny pískovcovými rámy (světle šedé nebo růžové) nebo cihlami, korunovanými překladem (dřevo nebo pískovec v závislosti na úrovni bohatství). Kromě střešních krytin byla břidlice používána k vytváření oddělovačů mezi poli a farmami ve formě velkých desek zasazených do země. Někdy jsme také použili tyto „palis“ k vytyčení příček v domě, dokonce k postavení hospodářských budov (kůlny, stáje, prasata …).
Země Rennes. Umění stavby v zemi
Srdcem departementu, zemí Rennes, je rozlehlá hlinitá pláň věnovaná obilninám a hospodářským zvířatům. V okruhu 20 až 25 km kolem Rennes je hojnost hlíny a průměrnost kamene původem stavebního umění, které je tak specifické, jak je ekonomické.
Země, materiál na všechno
Tato technika, zvaná „bauge“, spočívala v budování domů ze surové země v postupných částech. Tento materiál, který je dlouho vnímán jako synonymum chudoby, je počátkem výstavby mnoha „ušlechtilých“ budov: panství, hradů a hospodářských budov (malé farmy, stáje atd.), Presbytářů, „modelových farem“ navržených agronomy 19. století. V té době technický pokrok ve stavbě bauge dokonce umožnil rozvoj „hliněných“ měst v okolí Rennes. K „urbanizaci“ fasád těchto domů se nanese nátěr a poté se vybledne zdobené falešnými pruhy, falešnými rohovými řetězy a falešnými kováními.
Sdílené znalosti
Práce obvykle začaly koncem zimy a skončily začátkem léta s nástupem horkého počasí (konec června). Vyžadovalo to velkou pracovní sílu (rodinu, sousední farmáře, pastevce …) pod dohledem zedníka, aby vytěžili zeminu, rozdrobili hroudy a shromáždili vodu a pošlapali ji zabudováním rostlinných vláken (koště, vřes , hlíva původně pak pšeničná nebo ovesná sláma atd.). Země odebraná z místa samotného místa (například při kopání rybníka nebo základů) byla poté vztyčena pomocí vidlice postupnými „výtahy“ (výška a tloušťka 50 až 80 cm) ). Dříve byla půda vykopána, aby poskytla základ ve zdicích kamenech (břidlice, žula).Toto „blikání“ (jehož výška odhalila úroveň bohatství majitele) poskytlo základ, který izoloval betlém od půdní vlhkosti.
Instalatérské práce
Stěny se postupně zvedaly, aby každá vrstva mohla ztvrdnout. Když byl klas vystavěn bez bednění, musel zedník „řezat“ povrch stěn, aby jim poskytl olovnici. Vybaven rýčem s ostrým ostřím („paroire“) vylezl na tloušťku stěn, aby oblékl obklady. Nejprve uhnul úhly dohadem, pomocí olovnice nebo natažení drátů na obou stranách stěn. Aby na povrchu nepraskaly, porazil je krokví („trik“). Než mohl operaci zopakovat, mohl by zvednout další hliněný výtah. Počet výtahů logicky určuje výšku konstrukce: šest výtahů pro jednopodlažní obydlí; dvanáct za sídlo na dvou úrovních.
Dobře orámovaná architektura
Od 18. století byly otvory ve fasádách strukturovány zavěšenými dřevěnými rámy umístěnými uvnitř i vně zdí. Tyto „dvojité čtverce“ jsou tvořeny čtyřmi sloupky spojenými rozpěrkami („klíči“), které jsou upraveny podle tloušťky stěn. Tyto rámy, umístěné na obou stranách fasád, mohly být použity jako bednění při stavbě domu před přijetím truhlářství. Dveře a okna jsou korunovány dřevěnými překlady („palatres“), zatímco u spodní části oken jsou přidány rovné nebo tvarované parapety. Opulentnější domy mají řezané kamenné rámy.
Často jsou součástí fasády, jejíž přízemí je zděné, aby uneslo náklad. Po roce 1850 se zděné rámy rozšířily. Stěny jsou opatřeny vrstvou na bázi proseté hlíny nebo vápna a písku („jeti“). Přesah střechy (neboli „jádro“), tvořený částmi krokví umístěných ve spodní části stoky, narušuje sklon střechy, čímž odstraňuje déšť z fasád.
Zpráva vytvořená Alainem Chaignonem.