Severní Alsasko: dřevo, hlína a inovace

Kultivované pláně - Kochersberg -, skromné kopce a hluboká údolí - země Hanau -, podhůří Vosges - vinice…, krajiny se střídají a jejich rozmanité podmínky jsou v hrázděném domě, silném symbolu alsaské identity. Odolnost vynalézavých řemeslníků, talentovaných v práci se dřevem, hlínou a přírodními materiály.

Na křižovatce Vosges a Rýnské nížiny tento severní Alsasko (Bas-Rhin) nezmění svoji scenérii s venkovskými městy s evokujícími názvy, s krajinami vinic, lesů, polí s chmelem a dlouhých oblastí obilí. Stanoviště odráží tuto různorodost činnosti a know-how: velké farmy s uzavřenými nádvořími v Kochersbergu, domy se superponovanými galeriemi v regionu Hanau, rezidence vinařů v kopcích pod Vosges. Dominuje dřevěná deska. Kromě roku výroby existují profesionální emblémy, které označují stav a úspěch majitele. Můžeme také rozlišit, provedené tesaři, symbolické dekorace, které mají chránit domácnost.

Z Kochersbergu… Vitalita dřevěného rámu

Tento region, založený mezi Štrasburkem, Wasselonnem a Saverne, vděčí za svou přezdívku „obilnice“ svým úrodným zemím. Od středověku zásoboval Štrasburk Kochersberg (vyslovovaný jako „coque r'sbergue“). Hustota vesnic obrácených k jejich kostelu připomíná bohatství tohoto regionu. Typickým stanovištěm je velký statek z 18. – 19. Století, jehož přístavby ohraničují nádvoří uzavřené impozantní bránou. Malé farmy reprodukují toto uspořádání ve zmenšeném měřítku, zatímco nízké domy denních dělníků označují mnohem skromnější stanoviště u vchodu do měst.

Stěny rámu a nosné moduly
S výjimkou farmy Vosges (pískovcové zdivo) je dům často hrázděný: stěny rámu tvořené trámy a pražci sestavenými v hrázdě nebo s čepy a zavěšenými dlabami. Kostra pak spočívá na zdivu, které ji izoluje od vlhkosti půdy. Někdy je celé přízemí postaveno z kamene. Nahoře je podepřena nízká lišta, na které jsou upevněny rohové a mezilehlé sloupky, které tvoří podlahu a podepírají rám. Až do 16. století byly tyto sloupky v jednom kuse, od základny po střechu. Tato technika „dlouhého dřeva“, kterou lze snadno implementovat, omezuje povrch a výšku domu. Během renesance osvobozilo použití „krátkého dřeva“ tesaře od tohoto rozměrového problému. Od teď,rohové sloupky (úhlové železo) jsou na každé úrovni přerušeny, aby se vešly do mezilehlé desky.

Nezávisle na sobě jsou tyto nosné moduly navrstveny do dvou až tří pater. Trámy získávají na eleganci: dominují svislé čáry ve stylu „kolonády“ (tedy „hrázdění“). Okna jsou početnější, vyšší a symetricky uspořádaná. Pod vlivem zatížení má však jejich rám sklon k deformaci. Poté musí být triangulován šikmým umístěním kusů dřeva (šály), zatímco mezilehlé sloupky slouží jako podpora pro okenní rámy. Z tohoto konstruktivního omezení vznikl bohatý repertoár prvků kombinujících ornamentiku a symboliku. A konečně, hledání prostoru povzbuzuje stavitele, aby posunuli podlahy vpřed ve vztahu k sobě navzájem (konzola). Rovněž,trámy podkroví jsou někdy přichycené konzoly k vytvoření galerie, která dominuje fasádě.

… V zemi Hanau Výrazné hrázdění

Tento bývalý protestantský kraj Hanau-Lichtenberg, obklopený Vosges a hrbatý Alsaskem, se odehrává v kopcovité krajině protkané údolím Moder. Střídají se tam svahy, kopce se zdáním skupin táhnoucích se od východu na západ a úrodné pláně (obiloviny, brambory, kukuřice, řepka, slunečnice atd.). Hlavní město města Bouxwiller si zachovává středověké dispozice a krásné hrázděné domy s arkýřovými okny z vyřezávaného dřeva nebo růžového pískovce. Vesnice se vyznačují velkými farmami s nádvořími ve tvaru písmene U, přístupnými dřevěnou bránou a vyřezávaným pískovcem. Balkony a balustrády zdobí obývací prostor a podílejí se na výzdobě. Na trámech a omítce jsou vyryty patronymické, náboženské nebo pamětní nápisy; nebo dokonce vylepšené polychromovanými malbami.

Portál, znamení bohatství
Stejně jako v sousedním Kochersbergu je typickým stanovištěm uzavřený dvorní statek postavený v hrázděných oblastech ve vysokém přízemí, ve zdivu a propíchnutý sklepními okny. Na farmách "Rossbüre" (velcí majitelé s koňmi) je farma uzavřena impozantní bránou, která může mít až dvě brány vozíku lemované bránou pro chodce. Každý z nich je orámován broušenými kameny tvarovanými a vyřezávanými ozdobami: ptáky, srdce, kytice stylizovaných květin zasazených do vázy nebo srdce, pohybující se slunce („hákový kříž“), na které se dívají zvířata (kůň, jelen …). , vojáci atd. Pokud je veranda korunována oboustrannou střechou se čtyřmi až pěti řadami plochých tašek, představuje bránapřeklad vylisovaný ve sníženém oblouku, často převyšovaný kolonádou (třemi sloupy) inspirace Ludvíka XIV. do kamene nebo dřeva. Horní část nejlépe exponovaného štítu v domě často zabírá balkon. „Podpis tesaře“, sestává z balustrové rampy, která spočívá na koncích hlavních nosníků ponechaných samonosně v prodloužení podkroví.

Štítové galerie Tato galerie,
používaná jako služba pro místnosti v podkroví, je chráněna před nepříznivým počasím hřebenem střechy s převislými okraji. V Kochersbergu je běžné vidět balkony s otočenými sloupky (inspirace Ludvíka XIII.), Zatímco v oblasti Hanau můžete vidět dvojité balkony. Ten překrývá dvě galerie ohraničené otočenými sloupky ve stylu Ludvíka XIV. Jsou dílem řady švýcarských tesařů usazených v Zutzendorfu, Schini, kteří dali těmto hrázděným domům jméno.

Na úpatí vinic. Krásná část kamene

Blízkost Rýna od římských dob upřednostňovala vývoz vín z této oblasti do celé Evropy. Vesnice vinice, malé republiky obdařené statutem města, připomínají tento zlatý věk svými honosnými fasádami a bohatě zdobenými veřejnými budovami. Když je oznámena sklizeň, rezonují intenzivní aktivitou. Jako nit spojující perly vás Vinná stezka zve na cestu k úbočím kopců mnoha vinařskými stezkami (Blienschwiller, Andlau, Mittelbergheim, Bernardswiller atd.). Vesnice, dříve obklopené hradbami, se nacházejí na úpatí kopců sub-Vosges. Jedná se o kompaktní města s úzkými uličkami, jejichž cílem je chránit se před rabováním a zachovat kultivovatelnou půdu.

Ve tvaru vinohradnictví
Zde již dřevěný panel není exkluzivní a koexistuje s kamenem. Dům je logicky postaven na sklepě vyhloubeném do kamenité nebo dokonce kamenité půdy. Blízkost masivu Vosges (vápenec, pískovec z Vosges) umožňuje celokamennou stavbu nebo je často tvořena zděným přízemím převyšujícím jedno nebo dvě patra, v hrázděném. S významem vinařské činnosti se vyrovnávají impozantní portály korunované půlkruhovým obloukem nebo rukojetí koše, přiměřené pro manipulaci se sudy. Klíč oblouku je často vyrytý rokem stavby a vyřezán znakem obchodu (vinař nebo měď). Vedle ní jsou menší dveře pro přístup chodců. Dům je postaven ve sklepě a je přístupný z nádvoří pískovcovým schodištěm s jedním nebo dvěma patry.Fasády potažené vápnem jsou přerušovány vyváženými otvory zvýrazněnými růžovými pískovcovými rámy. Od 16. století růst vinice a rozkvět renesance upřednostňují konstrukci schodišťových věží (šestihranných nebo osmibokých), které dominují doméně. Krytá galerie je často opřena o průčelí na nádvoří, slouží pokojům podlahy, aniž by zasahovala do povrchu obydlí.

Měkká měřítka
Spletitost střech zakončená dlaždicemi se zaoblenými hranami přispívá k identitě alsaské vesnice. Deska „bobří ocas“ („Biberschwanz“), která se používá od 15. století, je mírně klenutá a má dvě ručně kreslené pruhy, které odvádějí dešťovou vodu.

Zpráva vytvořená Alainem Chaignonem.